Papirus
FITXA ARTÍSTICA
Creació:
Autora i directora:
Intèrprets:
Cristina Aguirre
Iolanda Llansó
Rus (en alternança):
Claudio Levati
Marc Costa
Música original:
Il·luminació:
Vestuari:
Construcció d'escenografía:
Producció:
CARACTERÍSTIQUES
Edat recomanada:
Durada:
Espai:
SINOPSI
Un carregador del moll i una pagesa es troben per casualitat escapant de la guerra. Junts, amb sentit de d’humor i sorprenent creativitat, donen vida a un nou món.
PAPIRUS parla de l’amistat, de la guerra, dels temors que ens fan petits, dels sentiments i l’esperança; en el qual el gest, l’ humor i la creativitat són els protagonistes.
… i així fou com d’un tros de paper va néixer un nou món!
Un espectacle dedicat als qui encara somnien.
FOTOS
PREMIS
· Premi Fira de Titelles de Lleida, 2008. Premi a la millor escenografia.
· Premi FETEN 2005 Gijón. Millor Direcció.
· Premi FETEN 2005 Gijón. Millor Espectacle.
· Premi Guineueta 2004 Amics del teatre Zorrilla de Badalona. A la trajectòria de l’espectacle.
INTERNACIONAL
Molts infants del món han gaudit de «Papirus». Un dels espectacle més emblemàtics de la companyia. Una creació molt reconeguda i aplaudida pel sector.
Actuacions destacades…
EUROPA
- SPRINGFESTIVAL (Copenhaguen, Dinamarca)
- STARKE STÜCKE INTERNATIONAL FESTIVAL (Frankfurt, Alemanya)
- INTERNATIONAL BOOK FAIR (Frankfurt, Alemanya)
- BUITENGEWOON FESTIVAL (Doetinche, Holanda)
- FESTIVAL MOMIX (Kingersheim, França)
- FESTIVAL À PAS CONTÉS (Dijon, França)
- FESTIVAL AVIGNON OFF / Festival Théâtr’enfants et Tout Public (Avignon, França)
- FESTIVAL AU BONHEUR DES MOMES (Le Grand Bornand, França)
- BIENNALE DU THÉÂTRE JEUNES PUBLICS (Lyon, França)
- FESTIVAL LULUBERLU (Blagnac- Toulouse, França)
- SEMENTES – MOSTRA INTERNACIONAL DE ARTES PARA O PEQUENO PÚBLICO (Almada, Portugal)
- ARTEMREDE, teatros asociados de Portugal (Tournée, Portugal)
- FINTA – FESTIVAL INTERNACIONAL DE TEATRO DE TONDELA (Tondela, Portugal)
- FESTIVAL CENAS NA RUA (Tavira, Portugal)
- FESTIVAL INTERNAZIONALE SEGNI D’INFANZIA (Mantova, Itàlia)
- FESTIVAL SEGNALI (Milano, Itàlia)
- FESTIVAL IL GIARDINO NELLE SPERIDI (Colle-Brianza, Itàlia)
- FESTIVAL CULTURA NOVA/THEATER HERLEEN (Herleen, Holanda)
- KROKUS FESTIVAL (Hasselt, Bèlgica)
ÀSIA
- INTERNATIONAL PUPPET THEATRE (Jerusalem, Israel)
- HAIFA INTERNATIONAL CHILDREN’S FESTIVAL (Haifa, Israel)
- AL MADINA THEATER (Beirut, Liban)
- CENTRO CERVANTES DE DAMASCO (Damascus, Síria)
- SHCAT SHANGHAI CHILDREN’S ART THEATER (Shanghai, Xina)
- JONGNO CHILDREN THEATER (Seoul, Corea)
- HONG KONG CULTURAL CENTER (Hong Kong, Xina)
- NATIONAL THEATER FOR THE PERFORMING ARTS (Beijing, Xina)
ALTRES
- FIT FESTIVAL (Bogotá, Colòmbia)
- FESTIVAL MINDELACT (Praia & São Vicente, Cap Verd)
- FIRA INTERNACIONAL DE TEATRE DE TÀRREGA (Catalunya, Espanya)
- FESTIVAL INTERNACIONAL DE MIM I TEATRE GESTUAL – COS (Reus, Catalunya, Espanya)
- MOSTRA DE TEATRE PER A NENS DE CATALUNYA (Igualada, Catalunya, Espanya)
- FERIA EUROPEA DE TEATRO PARA NIÑOS – FETEN (Gijón, Asturias, Espanya)
- FEIRA DO TEATRO DE GALICIA (Santiago de Compostela, Galicia, Espanya)
- FESTIVAL TEATRALIA (Madrid, Espanya)
- FESTIVAL INTERNACIONAL DE PALLASSOS DE XIRIVELLA (Xirivella, València, Espanya)
- FESTIVAL VALÈNCIA ESCENA OBERTA – VEO (València, Espanya)
- RED DE TEATROS de las comunidades de: Madrid, Galicia Castilla La Mancha, Castillla y León, València, Aragó (Espanya)
- TEATRE CLUB CAPITOL (Barcelona, Catalunya, Espanya)
PREMSA
(…) Quan un espectacle crida l’atenció a dos programadors tan astuts com André Leroy [Treteaux Haute Alsace] i Philippe Schlienger [MOMIX] un sospita que no es tracta de qualsevol cosa (…) ‘Papirus’ és una mostra de que els espectacles per a infants, poden ser una molt bona proposta : una faula graciosa i poètica, subtil sota la forma encertada de diversió.
DNA Mulhouse, durant el Festival Momix(…) Papirus és un espectacle que ens parla de sentiments i d’esperança. Cuidat en tots els seus detalls, suggeridor, interpretat amb entrega i solvència, representa un nou pas endavant de la companyia i és sens dubte un dels espectacles per a tots els públics més interessants que es poden veure.
Ferran Baile (periodista de l’Avui i El Periódico)(…) Xirriquiteula va emocionar, per la seva poesia i el seu mim. ‘Papirus’ és la demostració de la capacitat de creativitat d’aquest grup que fa anys que lluita per mostrar espectacles per a públic familiar dignes, tot i que disposa de pressupostos minsos.
Jordi Bordes (El Punt)
DESCÀRREGUES
Producció amb el suport de
